Инструкция и руководство для Zyxel G-202EE на русском
Инструкция и руководство для
Zyxel G-202EE на русском
После завершения установки мы рекомендуем зарегистрировать ваше изделие ZyXEL через
Интернет. Регистрация дает дополнительный год бесплатной гарантии, персональную техническую
поддержку, уведомление по электронной почте об обновлениях, ряд других преимуществ и льгот.
Адрес сайта для регистрации в вашей стране указан в главе «Гарантийное обслуживание».
Информация о сертификации
Беспроводной сетевой USB-адаптер ZyXEL G-202 EE одобрен для применения государственными
органами по сертификации. Копии действующих в вашей стране сертификатов можно получить
в разделе «Для заказа» на информационной странице изделия в Интернете — http://zyxel. ru/g202ee
Система сертификации ГОСТ Р, Госстандарт России
Санитарно-эпидемиологическое заключение № 77.01.09.658.П.022121.04.06.
Срок действия с 24.04.2006 по 14.04.2011.
Соответствует требованиям: СанПиН 2.2.2./2.4.1340-03, СанПиН 2.1.8./2.2.4.1190-03.
Юридический адрес изготовителя
Зайксел Коммуникэйшнз Корп., Инновэйшн Роад II, 6, Сайнс-бейсд Индастриал Парк, Син-Чу, Тайвань
ZyXEL Communications Co., 6, Innovation Road II, Science-Based Industrial Park, Hsin-Chu, Taiwan, R. O. C.
Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «О защите прав потребителей»
срок службы изделия равен 5 годам с даты производства при условии, что изделие используется
в строгом соответствии с настоящим руководством и применимыми техническими стандартами.
© М. В. Медведев, Д. В. Тишкин, ООО «Зайксель Россия», 2006
© ZyXEL Communications Corp., 2006. Все права защищены
Воспроизведение, адаптация, перевод и распространение данного документа или любой его части без предварительного
письменного разрешения ZyXEL запрещены — за исключением случаев, допускаемых законодательством об авторском
праве. Названия продуктов или компаний, упоминаемые в данном руководстве, могут быть товарными знаками или знаками
обслуживания соответствующих правообладателей.
Компания ZyXEL не дает никакой другой гарантии на продукты и услуги, кроме явно указанной в условиях, прилагаемых
к таким продуктам и услугам. Никакая часть данного документа, кроме раздела «Гарантийное обуслуживание ZyXEL», не может
рассматриваться как дополнительные гарантийные обязательства.
ZyXEL оставляет за собой право вносить изменения и улучшения в любой продукт, описанный в этом документе, а также в сам
документ в любое время без предварительного уведомления.
ZyXEL G-202 driver and firmware
User Guide — Page 3
ZyXEL G-202 User’s Guide About This User’s Guide Congratulations on your purchase of the ZyXEL G-202 802.11g Wireless USB Adapter. Your G-202 is easy to install and configure. About This User’s Guide This manual is designed to guide you through the configuration of your G-202 for its various applications. Related Documentation • Supporting Disk Refer to the included CD for support documents.
User Guide — Page 6
. ; Do not use the device outside, and make sure all the connections are indoors. There is a remote risk of electric shock from lightning. • Antenna Warning! This device meets ETSI and FCC certification requirements when using the included antenna(s). Only use the included antenna(s). This product is recyclable. Dispose of it properly. 6 ZyXEL G-202 User’s Guide
User Guide — Page 7
ZyXEL G-202 User’s Guide Copyright Copyright © 2010 by ZyXEL Communications Corporation. The contents of this publication may not be reproduced in any part or as a whole, transcribed, stored in a retrieval system, translated into any language, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, photocopying, manual, or otherwise, without the prior.
User Guide — Page 10
ZyXEL G-202 User’s Guide ZyXEL Limited Warranty ZyXEL warrants to the original end user (purchaser) . ZyXEL to the corresponding return address, Postage Paid. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from country to country. Online Registration Register your product online to receive e-mail notices of firmware upgrades and information at www.zyxel.
User Guide — Page 11
. 24 1.4 Configuration Methods 24 1.4.1 Enabling WZC 24 1.4.2 Accessing the ZyXEL Utility 25 Chapter 2 Tutorial . 27 2.1 Connecting to a Wireless LAN 27 2.2 Creating and Using a Profile 29 2.3 Configuring the G-202 as an AP 32 Chapter 3 Wireless LAN Network 35 3.1 Wireless LAN Overview 35 3.2 Wireless LAN Security 36 3.2.1 Hide SSID 36 3.2.2 MAC Address Filter 36 Table of Contents 11
User Guide — Page 24
ZyXEL G-202 User’s Guide 1.3 G-202 Hardware and Utility Installation Follow the instructions in the Quick Start Guide to install the ZyXEL utility and make hardware connections. 1.3.1 ZyXEL Utility Icon After you install and start the ZyXEL utility, an icon for the ZyXEL utility appears in the system tray. Note: The ZyXEL utility system tray icon displays only when the G-202 is installed properly.
User Guide — Page 32
. G-202 allows you to set up your wireless network without using a dedicated AP. Refer to Section 1.2.4 on page 23 and Chapter 5 on page 73 for more information. Note: At the time of writing this feature is not available on Windows Vista. Note: With WZC, you cannot use the G-202 as an access point. After you install the ZyXEL.
User Guide — Page 74
. requirements must be met: 1 The G-202 must be installed on a computer connected to the wired network. 2 Either bridge the two interfaces (wireless and wired) on the computer (using the Configuration screen of the ZyXEL utility in Windows XP) or configure network sharing (refer to Appendix B on page 87 for an example). 3 Set the wireless station’s IP address to be dynamic if you.
User Guide — Page 79
. G-202 driver. This field displays the version number of the ZyXEL utility. 6.2 Uninstalling the ZyXEL Utility Follow the steps below to remove (or uninstall) the ZyXEL utility from your computer. 1 Click Start > Programs > ZyXEL G-202 Wireless Adapter Utility > Uninstall ZyXEL G-202 Wireless Adapter Utility. 2 When prompted, click OK or Yes to remove the driver and the utility software. Chapter.
User Guide — Page 80
ZyXEL G-202 User’s Guide Figure 52 Uninstall: Confirm 3 Click Finish to complete uninstalling the software and restart the computer when prompted. Figure 53 Uninstall: Finish 6.3 Upgrading the ZyXEL Utility Note: Before you uninstall the ZyXEL utility, take note of your current wireless configurations. To perform the upgrade, follow the steps below. 1 Download the latest version of the utility .
User Guide — Page 83
. ZyXEL Wireless LAN utility The ZyXEL utility icon does not display. CORRECTIVE ACTION Make sure the G-202 is properly inserted and the LED(s) is on. Refer to the Quick Start Guide for the LED descriptions. Use the Device Manager to check for possible hardware conflicts. Click Start, Settings, Control Panel, System, Hardware and Device Manager. Verify the status of the G-202 under Network Adapter.
ZyXEL Manuals
Find free ZyXEL G-202 manuals and user guides available at ManualOwl.com. Try out our unique manual viewer allowing you to interact with manuals from directly within your browser!
Corporate Office
Contact Information
Complete ZyXEL customer service contact information including steps to reach representatives, hours of operation, customer support links and more from ContactHelp.com.
Scoreboard Ratings
See detailed ZyXEL customer service rankings, employee comments and much more from our sister site.